Skip to jobs

Careers in Language and Writing Services

UN staff come from all over the globe and make up a diverse multilingual community. Provide writing, editing, translation and interpretation services in various languages to enable effective communication and decision-making.

57 open jobs 31 organizations hiring 29 jobs added this month
Language and Writing Services jobs
{{pager.total.toLocaleString()}} jobs
Advertisement

There are no job openings that match your search.

Please try different search criteria.

57 jobs
CONSULTANT- Writer for the UN Guyana 2026 Annual Results Report
United Nations Secretariat
Resident Coordinator System
Georgetown (Guyana)
CON
Posted 1 week ago Closes 4 Nov 2026 · 1 day
Copy Editor and Graphic Designer (Biodiversity Finance Reports)
United Nations Development Programme
Kenya
Individual Consultant
Posted 1 week ago Closes 6 Nov 2026 · 3 days
Video Editing and Graphic Design Support
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
South Africa
UN Volunteer
Posted 1 week ago Closes 6 Nov 2026 · 2 days
Translation and Multilingual Content for the YouthConnekt Africa Summit 2026
United Nations Development Programme
Rwanda
UN Volunteer
Posted 1 week ago Closes 6 Nov 2026 · 3 days
Editorial Review and Proofreading of UN Local2030 Coalition Content
United Nations Human Settlements Programme
Spain
UN Volunteer
Posted 1 week ago Closes 6 Nov 2026 · 2 days
Field Interpreter (multiple positions)
Independent Investigative Mechanism for Myanmar
INDEPENDENT INVESTIGATIVE MECHANISM FOR MYANMAR
Geneva (Switzerland)
CON
Posted 1 week ago Closes 3 Nov 2026 · today
Translation and Intepretation Officer (Tamil - English)
United Nations Office for Project Services
Remote Work
LICA 8 Entry Professional
Posted 1 week ago Closes 5 Nov 2026 · 1 day
Consultant editing layout type B
International Organization for Migration
Tunisia
Consultant
Posted 1 week ago Closes 4 Nov 2026 · today
Translation and Interpretation Officer (Sinhala- English)
United Nations Office for Project Services
Remote Work
LICA 8 Entry Professional
Posted 1 week ago Closes 4 Nov 2026 · today
Web Content Management Officer (Web Publishing and Language Coordination)
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
Office of the High Commissioner for Human Rights
Geneva (Switzerland)
P-3 USD 128,617 est. Mid-level Professional
Posted 2 weeks ago Closes 29 Nov 2026
Language Teacher, Spanish
United Nations Department of Operational Support
Department of Operational Support
New York (United States)
LT
Posted 3 weeks ago Closes 11 Nov 2026 · 8 days
Senior Creative Writer
Partners In Health
Kigali (Rwanda)
Posted 3 weeks ago
Translator-Reviser (Korean/English)
World Intellectual Property Organization
Geneva (Switzerland)
P4 USD 155,107 est. Mid-level Professional
Posted 4 weeks ago Closes 5 Nov 2026 · 1 day
(Senior) Executive Assistant (German language required) - based in Luxembourg
European Investment Bank
European Investment Bank
Luxembourg
3/2
Posted 4 weeks ago
Hausa Interpreter
International Committee of the Red Cross
Protection / Human Rights / IHL / Humanitarian Diplomacy / Detention
Geneva (Switzerland)
B2 General Support
Posted 1 month ago
Fula / Fulani / Peul Interpreter
International Committee of the Red Cross
Languages
B2 General Support
Posted 1 month ago
Kinyarwanda Interpreter
International Committee of the Red Cross
Protection / Human Rights / IHL / Humanitarian Diplomacy / Detention
Geneva (Switzerland)
B2 General Support
Posted 1 month ago
Arabic Interpreter
International Committee of the Red Cross
Protection / Human Rights / IHL / Humanitarian Diplomacy / Detention
B2 General Support
Posted 1 month ago
Somali Interpreter
International Committee of the Red Cross
Protection / Human Rights / IHL / Humanitarian Diplomacy / Detention
Geneva (Switzerland)
B2 General Support
Posted 1 month ago