CONTRAT NATIONAL - CHARGE-E DE MISSION ENVIRONNEMENT - F/H

CONTRAT NATIONAL - CHARGE-E DE MISSION ENVIRONNEMENT - F/H

Quel sera votre rôle ?

Vous occuperez le poste de chargé(e) de Mission Environnement. Les activités seront réalisées sous la supervision de la Direction de l’agence. Dans cette thématique, la personne recrutée aura pour objectif d’assurer le suivi de l’exécution des projets du portefeuille ainsi que la prospection et l’instruction de nouveaux projets dans le pays.

Le (la) chargé(e) de Mission participera notamment aux projets suivants, en phase d’instruction ou d’exécution (le portefeuille pourra évoluer en fonction des besoins de l’Agence et de la programmation des prochaines années) :

• Un projet d’assistance technique sur la gestion des risques de catastrophes (en exécution)
• Un appui budgétaire de politique publique dans le secteur des forêts et le programme d’assistance technique associé (en instruction)
• Un prêt d’investissement dans le domaine de la gestion des risques et de la protection civile (en identification)

En fonction du profil retenu et de la charge de travail, le poste pourra également couvrir le suivi des thématiques société civile, genre et communication.

DESCRIPTION GLOBALE DES PRINCIPALES ACTIVITÉS

1.      Activités de prospection et d’identification dans le secteur de l’environnement

• Appui à l’Agence dans la recherche d’opportunités de financement dans le secteur
• Appui aux chefs de projet de la Direction régionale et du siège lors de la phase d’identification des projets (recherche d’informations, préparation et participation aux missions d’identification, rédaction de documents de projet, etc.)
• Suivi des stratégies nationales et des évolutions du secteur, avec production de notes d’analyse sectorielle
• Participation aux réunions des groupes sectoriels de bailleurs de fonds

2.      Contribution au suivi de l’exécution des projets actifs du portefeuille

• Suivi des projets : gestion opérationnelle, administrative et contractuelle des projets, traitement des demandes de décaissement, levée des conditions suspensives, suivi des passations de marchés, participation aux comités de pilotage, suivi des remboursements, etc.
• Réalisation et mise à jour des dossiers de diligences relatifs aux projets existants ou aux nouveaux projets en cours d’instruction/exécution
• Relations avec les contreparties et leurs entités d’exécution
• Préparation et participation aux missions de supervision
• Coordination avec les cofinanceurs

3.      Organisation d’événements

• Organisation d’événements visant à promouvoir les actions de l’AFD dans le pays dans les secteurs suivis

4.      Capitalisation et coordination

• Échange d’expériences et suivi des travaux de capitalisation dans le secteur de l’environnement avec le siège et la Direction régionale

Cette description est indicative et pourra être adaptée en fonction des circonstances et/ou des compétences particulières de la personne recrutée. La dimension administrative et financière des tâches, ainsi que la rédaction de courriers et de documents de projets en français et en espagnol, sont inhérentes au poste.

---

¿CUAL SERA SU ROL?

Usted ocupará el cargo de Encargado/a de Misión Medio Ambiente. Las actividades se realizarán bajo la supervisión de la Dirección de la Agencia. En esta temática, la persona seleccionada tendrá como objetivo realizar el seguimiento de la ejecución de los proyectos de la cartera, así como la prospección e instrucción de nuevos proyectos en el país.

El/la Encargado/a de Misión participará, en particular, en los siguientes proyectos en fase de instrucción o ejecución (la cartera podrá evolucionar en función de las necesidades de la Agencia y de la programación de los próximos años):

• Un proyecto de asistencia técnica sobre gestión de riesgos de desastres (en ejecución)
• Un apoyo presupuestario de política pública en el sector forestal y el paquete de asistencia técnica asociado (en preparación)
• Un préstamo de inversión en la temática de gestión de riesgos y protección civil (en identificación)

En función del perfil seleccionado y de la carga de trabajo, el puesto podrá incluir también el seguimiento de temas relacionados con sociedad civil, género y comunicación.

DESCRIPCIÓN GLOBAL DE LAS PRINCIPALES ACTIVIDADES

1.      Actividades de prospección e identificación en el sector medioambiental

• Apoyo a la Agencia en la búsqueda de oportunidades de financiamiento en el sector
• Apoyo a los/as jefes/as de proyecto de la Dirección Regional y de la sede en la fase de identificación de proyectos (búsqueda de información, preparación y participación en misiones de identificación, elaboración de documentos de proyecto, etc.)
• Seguimiento de las estrategias nacionales y de la evolución del sector, con elaboración de notas de análisis sectorial
• Participación en reuniones de grupos sectoriales de financiadores

2.      Contribución al seguimiento de la ejecución de los proyectos activos de la cartera

• Seguimiento de los proyectos: gestión operativa, administrativa y contractual, tramitación de solicitudes de desembolso, levantamiento de condiciones suspensivas, seguimiento de procesos de contratación, participación en comités de pilotaje, seguimiento de reembolsos, etc.
• Elaboración y actualización de expedientes de diligencia relativos a proyectos existentes o a nuevos proyectos en fase de instrucción/ejecución
• Relación con las contrapartes y sus entidades ejecutoras
• Preparación y participación en misiones de supervisión
• Coordinación con los cofinanciadores

3.      Organización de eventos

• Organización de eventos destinados a promover las acciones de la AFD en el país en los sectores seguidos

4.      Capitalización y coordinación

• Intercambio de experiencias y seguimiento de trabajos de capitalización en el sector medioambiental con la sede y la Dirección Regional

La presente descripción es indicativa y podrá adaptarse en función de las circunstancias y/o de las competencias particulares de la persona seleccionada. La dimensión administrativa y financiera de las tareas, así como la redacción de cartas y documentos de proyectos en francés y español, forman parte inherente del puesto.

Qui recherchons nous ?

• Une expérience professionnelle de 5 minimum, avec une expertise préalable sur les questions environnementales. Une connaissance des enjeux liés à la forêt bolivienne constituerait un atout important.
• Une formation de niveau master ou ingénieur minimum, avec une spécialisation dans les questions environnementales.
• Une connaissance préalable de l’écosystème des banques de développement serait appréciée.
• Une maîtrise parfaite de l’espagnol est indispensable.
• Une bonne maîtrise du français est nécessaire ou, à défaut, une forte volonté d’apprendre la langue.

---

• Experiencia profesional de mínimo 5 años, con experiencia previa en temas medioambientales. El conocimiento de la problemática forestal boliviana constituirá una ventaja importante.
• Formación mínima de nivel maestría o ingeniería, con especialización en temas ambientales.
• Se valorará el conocimiento previo del ecosistema de los bancos de desarrollo.
• Es indispensable un dominio perfecto del español.
• Se requiere un buen dominio del francés o, en su defecto, una firme voluntad de aprender el idioma.

Excelentes habilidades para el trabajo en equipo

Excellentes capacités professionnelles pour le travail en équipe.

Quelle équipe allez-vous rejoindre ?
L’Agence française de développement (AFD) accompagne la Bolivie depuis 2015. L’AFD a octroyé 680 millions d’euros de prêts souverains et gère 30 millions d’euros de subventions. Les deux principaux axes stratégiques de l’AFD en Bolivie portent sur la transition énergétique et l’environnement, notamment l’amélioration de la gestion du secteur forestier. L’agence, située à La Paz, fait partie de la Direction régionale pour les pays andins, basée à Bogotá. L’équipe locale est composée de cinq personnes. Le poste proposé est, dans un premier temps, un contrat d’un an. Si le profil donne satisfaction et les conditions opérationnelles sont favorables, l’objectif est de pérenniser le poste d’abord par le renouvellement pour une deuxième année, puis par un contrat à durée indéterminée. Le contrat de travail sera un contrat bolivien, payé en bolivianos. L’AFD offre à ses salariés une couverture médicale intégrale et un ajustement des salaires à l’inflation. La prise de poste est souhaitée la plus rapide possible et au plus tard fin janvier 2027. Plus d’informations sur les projets en Bolivie : https://www.afd.fr/fr/page-region-pays/bolivie

---

Desde 2015, la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD) apoya a Bolivia. La AFD ha otorgado 680 millones de euros en préstamos soberanos y gestiona 30 millones de euros en donaciones. Los dos principales ejes estratégicos de la AFD en Bolivia se centran ahora en la transición energética y el medio ambiente (especialmente en una mejor gestión del sector forestal). La agencia, ubicada en La Paz, forma parte de la Dirección Regional para los países andinos, con sede en Bogotá. El equipo local está compuesto por cinco personas. El puesto propuesto será inicialmente mediante un contrato de un año. Si el perfil da satisfacción y las condiciones operativas son favorables, el objetivo es consolidar el puesto primero mediante la renovación por un segundo año y posteriormente a través de un contrato de duración indefinida. El contrato laboral será un contrato boliviano pagado en bolivianos. La AFD ofrece a sus colaboradores cobertura integral de gastos de salud y ajuste a la inflación. Se prevé una incorporación al puesto lo antes posible y, como fecha límite, a finales de enero de 2027. Más información sobre los proyectos en Bolivia: https://www.afd.fr/fr/page-region-pays/bolivie

Pourquoi rejoindre l’Agence Française de Développement ?
Rejoindre l’AFD, c’est contribuer à la construction d’un monde en commun, c’est la mission de notre Groupe. Un monde en commun, c’est un monde qui préserve et défend ces cinq grands biens communs que sont la planète, le lien social, la paix, les partenariats et la prospérité économique.