Skip to Job Description

CONTRAT NATIONAL- ASSISTANT-E ADMINSITRATIF-IVE ET COMPTABLE SENIOR – ALBANIE / KOSOVO - F/H

New
Closes 16 Aug 2026 · 7 days CEST (UTC+2)
Job Description

CONTRAT NATIONAL- ASSISTANT-E ADMINSITRATIF-IVE ET COMPTABLE SENIOR – ALBANIE / KOSOVO - F/H

Quel sera votre rôle ?

Sous l’autorité du responsable du bureau AFD pour l’Albanie et le Kosovo l’assistant(e) administratif(ve) et comptable sénior travaille en lien fonctionnel direct avec la responsable administrative régionale de l’agence régionale des Balkans Occidentaux à Belgrade, et en contact régulier avec le Pôle comptable de la DR Élargissement et Voisinage Européen (DREVE) localisé à Istanbul.

La personne recrutée assure la responsabilité de la gestion administrative, budgétaire et comptable du bureau de Tirana (Albanie) et de l’antenne de Pristina (Kosovo). Elle assure également le rôle de point focal communication, de correspondant Informatique – archivage - protection de données et de relais sécurité en lien avec le responsable du bureau et le directeur de l’agence régionale des Balkans Occidentaux. Elle assiste aussi l’équipe dans toutes autres tâches relevant de sa compétence.

Advertisement

ACTIVITÉS ET RESPONSABILITÉS

Responsable de gestion comptable et budgétaire

  • Préparation des PRE WEBADI pour l’Albanie et le Kosovo
  • Préparation des règlements des factures via e-banking pour l’Albanie et le Kosovo ;
  • Contrôle et préparation des pièces comptables pour l’Albanie et le Kosovo (devis, validations, tableaux de comparaison, les formulaires achat sans TVA, les déclarations de TVA, etc.) conformément au manuel des procédures comptables
  • Suivi de la trésorerie, communication avec les banques, mise à jour de la documentation
  • Suivi des contrats avec les fournisseurs, renouvellement, diligences pour l’Albanie et le Kosovo
  • Contrôle et suivi global des contrats
  • Classement et archivage des pièces comptables ;

Traitement de documents et courriers

  • Réceptionner, ventiler et traiter les courriers et documents reçus et selon les instructions ;
  • Préparer, saisir et formaliser les courriers à destination des partenaires émis par le bureau et/ou l’agence et veiller à leur acheminement à leurs destinataires ;
  • Veiller à la tenue à jour des registres « courrier départ » et « courrier arrivée » (pour Albanie/Kosovo) sur le serveur ;
  • Rédiger les procès-verbaux, les comptes rendus, les rapports ou PV de réunion ;
  • Assurer les traductions occasionnelles orales et écrites, en albanais/français/anglais
  • Mettre en forme les supports de présentation réalisés par l’équipe.
  • Diffuser les notes de services internes, circulaires, etc.
  • Classer les documents et courriers selon le mode approprié et le Plan de classement de l’agence et assurer l’archivage des documents qui lui sont confiés ;

Gestion des rendez-vous, missions et voyages

  • Hiérarchiser et fixer les rendez-vous, pour le responsable de bureau et occasionnellement pour l’antenne de Pristina et en relais de l’agence régionale si nécessaire ;
  • Veiller à la cohérence et à l’organisation des rendez-vous ;
  • Assurer la mise à jour des boites de réception et des contacts électroniques ;
  • Assurer la gestion centralisée du répertoire de contacts pour l’Albanie et le Kosovo (cartes visites, base de contacts, mailing list invités, …)
  • Organiser la logistique des réunions en ligne avec la comitologie de l’agence (réservation et préparation des salles, invitations électroniques etc.) ;
  • Établir, classer et suivre les validations des Ordres de Mission conformément aux procédures définies dans le manuel de procédures administratives ;
  • Préparer les plans vols ou transport optimisés ; avec réservation/achat/re-confirmation des billets/classement des devis et validations ;
  • Établir et suivre les validations des fiches de départ PARSEC en lien avec la chargée de gestion ;
  • Organiser les missions locales en Albanie et au Kosovo (Prise de rdv, réservation hôtel, accueil aéroport (arrivée et départ) ; logistique et transport pour les déplacements,)
  • Suivre les programmes de mission, garder un contact permanent avec le missionnaire et transmettre les informations appropriées en temps réel si nécessaire ;
  • Gérer les aspects logistiques des rencontres et manifestations placées sous l’égide du bureau.
  • Gérer le standard téléphonique et recevoir et orienter les visiteurs ;
Advertisement

Gestion administrative du personnel

  • Gestion administrative des agents expatriés 
  • Accompagner et gérer l'installation des nouveaux agents en Albanie et au Kosovo (Suivi des demandes des visas, carte d’identité, ouverture comptes bancaires, EDLE)
  • Assurer la séance locale d’On-boarding
  • Assister et gérer localement le déménagement des agents arrivants/partants en Albanie et Kosovo (EDLS, franchise déménagement, franchise véhicule, etc.)
  • Assurer la gestion des contrats des consultants

Référente archives

  • Gérer et tenir à jour un état des boîtes d’archives rangées dans le local d’Archives
  • Veiller à la bonne utilisation des serveurs, diffuse les bonnes pratiques et maintien la structure d’archivage stable pour les dossiers et sous-dossiers, suivant l’arborescence définie
  • Organiser une campagne d’élimination des archives papier et bureautiques arrivées à échéance, après visa du service (pôle, secteur) qui a produit les documents, du directeur de l’agence et du pôle archives de l’AFD

Référente sécurité et protection de données

  • Suivi des questions de sécurité en lien avec le responsable de bureau mais aussi le directeur de l’agence, qui est le référent sécurité principal de l’agence
  • Suivi et mise à jour du dossier de sécurité de l’agence, au moins deux fois par an, ou bien à l’arrivée de nouveaux agents
  • Participe au dispositif de sécurité de l’agence et de l’ambassade de Tirana
  • Organise la gestion administrative des ressources humaines, gère le stockage des informations associées au dossier du personnel

Gestion du parc informatique / CIL

  • Correspondante informatique locale pour le bureau de Tirana et l’antenne de Pristina ;
  • Masterisation des ordinateurs (remasterisation, remplacement des postes, remise à zéro pour faire un don, décommissionnent des postes) ;
  • Création et suivi des demandes informatiques (créations comptes et adresses e-mails, accès logiciels, demandes matériel informatique etc.) ;
  • Résolution des incidents informatiques (postes des agents, salle de conférence etc.) ;
  • Suivis des opérations sur le serveur ;
Advertisement

Référente de communication locale

  • Appuyer le bureau de Tirana et l’antenne de Pristina pour toutes les actions de communication, en collaboration avec la référente communication de l’agence des Balkans occidentaux et le Référent communication régionale (RCR) de la DREVE
  • Proposition et suivi du plan de communication annuel
  • Élaboration de supports de communication papier et digitaux
  • Création ou mise à jour d’outils de communication
  • Coordination et lien avec les équipes de siège, les Ambassades et les acteurs locaux, remontée d’informations pour alimenter la communication interne et externe
  • Appui aux relations presse locales

Qui recherchons nous ?

Le poste présente une dimension administrative et opérationnelle polyvalente, au cœur du fonctionnement quotidien du bureau. Il implique d’interagir avec des interlocuteurs variés (équipes internes, fournisseurs, partenaires locaux) et de contribuer à la bonne organisation des activités administratives, logistiques et comptables. Nous recherchons donc une personne rigoureuse, organisée et proactive, capable de gérer simultanément plusieurs tâches et de faire preuve d’une réelle autonomie dans le suivi des dossiers. Une aisance dans le travail en équipe, de bonnes capacités rédactionnelles ainsi qu’une appétence pour les environnements internationaux et multiculturels seront particulièrement appréciées, de même qu’une bonne maîtrise des outils bureautiques et informatiques.

Expérience et profil recherchés

  • Formation : BAC + 3 minimum;
  • Expérience professionnelle : minimum de 5 ans d’expérience sur un poste similaire ; une expérience chez un bailleur de fonds et/ou entreprise internationale serait un atout ;
  • Excellente connaissance des milieux institutionnels albanais ;
  • Très bonnes capacités rédactionnelles, d’analyse et de synthèse.
Advertisement

1. Langues :

  • Très bonne pratique du français : écrit et oral ;
  • Très bonne pratique de l’anglais : écrit et oral ;
  • Langue maternelle : l’albanais ;
  • Capacité à assurer ponctuellement des traductions et un appui à l’interprétariat entre l’albanais, le français et l’anglais.

2. Compétences informatiques :

  • Très bonne maîtrise des outils bureautiques, notamment Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ;
  • Excellente maîtrise d’Excel et des tableurs (gestion de tableaux de suivi, bases de données simples, tableaux de
  • consolidation et de reporting) ;
  • Aisance dans l’utilisation d’outils informatiques et collaboratifs (capacité à assurer un appui informatique de premier niveau : gestion des demandes informatiques, suivi des incidents, paramétrage de postes, installation et configuration de base d’équipements informatiques).

3. Communication :

  • Appétence forte pour la communication institutionnelle ;
  • Aisance dans l’utilisation des outils de communication numérique et des réseaux sociaux ;

Qualités humaines / relationnelles

  • Sens de l’organisation, méthode et autonomie dans la gestion des tâches ;
  • Rigueur et respect strict des procédures et des délais ;
  • Discrétion et sens élevé de la confidentialité ;
  • Esprit d’initiative et capacité à anticiper les besoins ;
  • Bon relationnel, dynamisme et aptitude au travail en équipe dans un environnement multiculturel.

Contexte et conditions particulières :

  • Poste basé à Tirana ;
  • Déplacements possibles dans la région ou en France ;

Quelle équipe allez-vous rejoindre ?
L’AFD a un réseau de 85 agences et bureaux à l’étranger. Chacune de ces représentations est rattachée localement à une Direction Régionale ainsi qu’à un Département géographique au siège, chargé de coordonner les différentes équipes d’experts de Paris. Le poste est à pourvoir au sein du bureau de l’AFD pour l’Albanie et le Kosovo, comprenant 5 personnes et faisant partie intégrante de l’agence régionale pour les Balkans occidentaux. L’agence régionale, basée à Belgrade, qui réunit une équipe d’une quinzaine de personnes dans les 6 pays des Balkans Occidentaux, est rattachée à la Direction régionale Europe et Voisinage Européen (DREVE) à Istanbul. Depuis 2019, l’AFD accompagne directement la convergence européenne de l’Albanie et le processus d’adhésion du pays à l’Union européenne, à travers la mobilisation d’une gamme complète d’outils financiers et d’expertise (prêts de politiques publiques, prêts d’infrastructures, subventions et financements délégués par l’UE). Le portefeuille de projets connaît une forte dynamique : depuis le début de sa présence en Albanie en 2020 le groupe AFD a engagé plus de 610 M€ de financements. Ces financements ont permis d’accompagner des projets structurants dans la réforme du secteur électrique, la croissance verte, l’autonomisation économique des femmes, la modernisation des réseaux d’eau potable et d’assainissement de Durrës, ainsi que la gestion des déchets solides dans les régions de Gjirokastra et Kukës grâce à des fonds européens délégués. Cette dynamique est appelée à se renforcer encore dans les années à venir, notamment dans le domaine de la transition verte et des infrastructures. Mirë se vini në Shqiperi ! Vous rejoindrez une équipe multiculturelle à taille humaine dans une région dynamique. Vous contribuerez à développer un portefeuille de projets porteur d’impacts au service de la convergence européenne. Vous ferez la différence !

Pourquoi rejoindre l’Agence Française de Développement ?
Rejoindre l’AFD, c’est contribuer à la construction d’un monde en commun, c’est la mission de notre Groupe. Un monde en commun, c’est un monde qui préserve et défend ces cinq grands biens communs que sont la planète, le lien social, la paix, les partenariats et la prospérité économique.

{{waiting}}
This position is no longer open.
Before you apply

We review listings for quality, but organizations may update or amend a posting at any time, so confirm the role and closing date on the organization's official site before applying. No genuine employer charges a fee to apply, interview, or process an application — treat any request for payment as a scam. If a detail looks wrong or the posting seems fraudulent, report this job.

Advertisement