Recrutement local, services généraux (GS), payé sur le barème local en BHD — sans indemnité de poste ni prime de sujétion. Recruté sur le plan international ? Voir l’estimation P/D.
Fourchette du traitement net de base, avant cotisation de retraite et assurance.
Barème services généraux publié pour Manama (en vigueur depuis 1 Dec 2025). Par an, en BHD.
| Échelon | Brut | Net | Contribution du personnel | Net estimé |
|---|---|---|---|---|
| Échelon 1 | BHD 16,861 | BHD 13,231 | BHD 3,630 | BHD 11,591 |
| Échelon 2 | BHD 17,954 | BHD 14,040 | BHD 3,914 | BHD 12,296 |
| Échelon 3 | BHD 19,047 | BHD 14,849 | BHD 4,198 | BHD 13,002 |
| Échelon 4 | BHD 20,141 | BHD 15,658 | BHD 4,483 | BHD 13,708 |
| Échelon 5 | BHD 21,234 | BHD 16,467 | BHD 4,767 | BHD 14,414 |
| Échelon 6 | BHD 22,327 | BHD 17,276 | BHD 5,051 | BHD 15,120 |
| Échelon 7 | BHD 23,443 | BHD 18,085 | BHD 5,358 | BHD 15,826 |
| Échelon 8 | BHD 24,566 | BHD 18,894 | BHD 5,672 | BHD 16,530 |
| Échelon 9 | BHD 25,690 | BHD 19,703 | BHD 5,987 | BHD 17,232 |
| Échelon 10 | BHD 26,813 | BHD 20,512 | BHD 6,301 | BHD 17,935 |
| Échelon 11 | BHD 27,937 | BHD 21,321 | BHD 6,616 | BHD 18,637 |
Le net estimé déduit une cotisation de retraite UNJSPF de 7.9 % et une prime médicale indicative de 2.5 %. Indicatif — le calculateur ci-dessous applique les taux selon votre situation familiale et vos déductions exactes.
Une estimation pour un poste onusien à Manama, Bahrain — pour le personnel recruté sur le plan international (administrateurs P / D, en dollars des États-Unis) ou recruté localement (services généraux / administrateurs nationaux, barème local).
* L’assurance maladie est indicative : les primes réelles varient selon l’organisation, le régime (médical et dentaire sont facturés séparément) et l’option de couverture. Les ~2,5 % affichés sont un repère, pas un devis.
Estimation indicative — hors indemnité de logement, indemnité pour frais d’études et prime d’installation. La rémunération des administrateurs (P/D) et du Service mobile (FS) est en dollars des États-Unis ; celle des SG/AN suit le barème local, en monnaie locale. Pour information seulement — ce n’est pas un avis officiel.
Même lieu d’affectation, autre classe — le barème complet pour chacune.
Un agent des services généraux de classe G-5 aux Nations Unies — Manama, Bahrain — perçoit un traitement net de base allant d’environ BHD 13,231 (échelon 1) à BHD 21,321 (dernier échelon) par an, selon le barème local en vigueur depuis 1 Dec 2025. Le brut est plus élevé : la contribution du personnel et la retraite en sont déduites.
Le net part du salaire net de la classe G-5, duquel se déduisent une cotisation de retraite UNJSPF de 7,9 % et l’assurance maladie du personnel, auxquels s’ajoute la prime de risque là où le lieu d’affectation y ouvre droit. L’indemnité de poste et la prime de sujétion ne s’appliquent pas au personnel recruté localement (SG/AN).
Bahrain : les prix courants représentent environ 43 % du niveau des États-Unis (indice du niveau des prix de la Banque mondiale, É.-U. = 100). Pour le personnel recruté sur le plan international (P/D), notre estimation du pouvoir d’achat réel est de 105/100 (New York = 100) — Manama : la rémunération nette (base + indemnité de poste) va environ 5 % plus loin qu’à New York.
Voir le pouvoir d’achat réel — Manama