Mission and objectives

Established in 1965, UNDP is the United Nations’ global development network, operating in nearly 170 countries and territories. Its mission is to eradicate poverty, reduce inequalities, and build resilience to crises and shocks. The Istanbul Regional Hub (IRH) is UNDP’s primary knowledge and advisory center for the Europe and Central Asia region.

Context

This initiative supports the launch of a dedicated network for women experts working on climate transparency across francophone and lusophone African developing countries. Conceived as an informal knowledge-exchange and peer-learning space, this 1.5-hour virtual kick-off meeting aims to bring regional experts together to share localized insights and strengthen women's leadership in environmental governance. In line with UNDP guidelines on regional collaboration and inclusive development, this pro bono online gathering serves as the foundational starting point for a sustainable, long-term community of practice. By ensuring smooth, multilingual communication, Online Volunteers will play a critical role in bridging language barriers, enabling equal participation, and ensuring that diverse regional perspectives are fully integrated into the global climate transparency dialogue.

Task Description

We are seeking Online Volunteers to provide simultaneous interpretation support for our virtual 1.5-hour kick-off meeting. The meeting is tentatively scheduled for 7 July 2026, Tuesday at 15:00 or 16:00 (Istanbul time / GMT+3). Depending on your language combination, your tasks will include: Providing high-quality simultaneous interpretation during the 90-minute online session (either French–English or Portuguese–English). Reviewing provided meeting agendas, briefing notes, or technical climate transparency terminology in advance to ensure accurate translation. Collaborating with the project team and fellow interpreters to ensure smooth transition and coordination during the live virtual event. Maintaining strict confidentiality regarding all meeting discussions and materials shared. Note: Online Volunteers are responsible for ensuring they have a stable internet connection, a functioning headset, and a quiet working environment during the scheduled meeting time.

Competencies and values

Living conditions and remarks