Mission and objectives

To promote health, keep the world safe and serve the vulnerable, with measurable impact for people at country level. The organization’s strategic priorities are to ensure healthy lives and well-being for all at all ages: achieving universal health coverage, ad-dressing health emergencies and promoting healthier populations. In the context of WHO’s 13th General Programme of Work (GPW) and its triple-billion strategy, the incumbent will support communications activities at the country level. Key deliverables include accurate and timely production and dissemination of high quality public information products which highlight WHO and partners work on the ground; promoting achievements and results of key public health initiatives and building con-tacts with the press/media and key partners and optimizing networking opportunities. The incumbent will work with colleagues in the country office to ensure WHO’s work and health issues gain visibility among partners, the general public, the media and other key stakeholders

Context

Le Bureau de l’OMS au Tchad produit un volume important de documents destinés à la mobilisation des ressources, au plaidoyer, aux partenaires techniques et financiers, ainsi qu’à la communication interne et externe. Pour garantir une qualité rédactionnelle élevée, l’OMS Tchad recherche 3 volontaires en ligne dans l’édition et l’amélioration de documents institutionnels. Les volontaires contribueront à renforcer la qualité, la crédibilité, la cohérence et l’impact des documents produits par l’Organisation, soutenant ainsi les efforts nationaux de santé publique et la visibilité du bureau.

Task Description

Sous la direction générale de la Représentante de l’OMS et la supervision technique de la Chargée des relations extérieures et partenariats, le/la volontaire en ligne sera responsable de l’édition complète des documents institutionnels et stratégiques. - En particulier, il est demandé au/à la volontaire de : - Relire et corriger les documents afin d’assurer une qualité linguistique irréprochable (orthographe, grammaire, syntaxe, ponctuation). - Effectuer la révision et l'édition de documents fournis au format Microsoft Word. - Traiter des documents d'une longueur maximale de 50 pages par support. - Réviser la cohérence structurelle et logique des textes : organisation, articulation des idées, fluidité. - Améliorer la formulation, le ton et la clarté pour assurer un style institutionnel cohérent avec les normes de l’OMS. - Assurer l’harmonisation terminologique, y compris les acronymes, les définitions et le vocabulaire technique. - Réviser les documents stratégiques tels que : notes conceptuelles, propositions de projets, rapports, discours, présentations, correspondances officielles et documents de plaidoyer. - Produire des versions éditées prêtes à être partagées pour validation ou diffusion. - Intégrer les retours du superviseur et proposer des améliorations rédactionnelles avancées. Les directives éditoriales et les modèles seront fournis au préalable.

Competencies and values

Living conditions and remarks